AISubs v3.7
[Music]
Thank you for coming!
[Applause]
I see.
I felt like, "Oh, it's Gilles when I'm told like this."
I think it's an honor that the games we're playing are being certified.
149 is amazing!
It's amazing.
There are people who are in their first year or above, and you can choose one of them.
It's amazing that the world has recognized us.
It's really amazing, so I'm happy and full of emotions that the first step in the world has taken again.
I think it's an honor that the AKB48 group has such a large number of members and that we've been able to keep up with that record.
I'm honored to have been able to increase the number of members like this.
This is the official certificate for the most pop singers to be featured in a video game,
which is 149 in AKB149/1 Love General Election, developed by Namco Bandai Games and certified today, 6 December 2012.
149 people have been certified for the new Guinness World Records.
Congratulations!
Filming was so much fun!
In daily AKB programs, the pranksters are the ones who set up the pranks.
So I thought, "The pranksters are having so much fun!"
And you're here because you think it's just a game survey,
and you're not just fans who support you, right?
The pranksters said, "I like you!"
I was like, "Is this okay?"
And they gave me such a great reaction.
They told me to sit down, and I was like, "Yeah, sit down!"
I didn't have to look so innocent.
It was a lot of fun.
I was really nervous.
I felt like I had to surprise them and make sure they didn't find out.
I was really nervous.
But you guys gave me such a great reaction.
But when you came out, you asked me if I wanted to support you.
Some of you didn't break down.
Some of you were like, "No, I won't!"
You gave me such a great reaction.
It really broke my heart.
It does break your heart.
But there were a lot of people, and it was a lot of fun.
I was able to see you and Mayuri and Yuko.
You guys are the ones who set up the pranks, right?
You guys know how to set up pranks.
I was really surprised.
I'm sure you'll be surprised, but when I thought about it,
you guys gave me such a great reaction, and it was a lot of fun.
I'm wearing Chinese clothes.
Are you Chinese?!
You don't know China, do you?
No, I don't.
I'm wearing Chinese clothes, and we're going on a date at a Chinese restaurant.
For some reason, you're wearing Chinese clothes.
I'm wearing Chinese clothes and slits.
You're sexy.
The kids were so cute.
I was satisfied with just that.
It was a lot of fun, wasn't it?
It was a lot of fun.
It was new and soothing.
It was a lot of fun.
It was a very summer setting, eating shaved ice and hitting a fan.
But it was a situation where people were shaking a lot.
It was a very natural Takara-san.
It was a lot of fun.
I didn't really taste the summer mood, so I think I tasted it a little during the shooting.
This game is the third game in a row, and you can choose between 149 people.
You can also choose not to choose.
I'm going to go out with Mayuri-san.
What?!
Me, too?!
I'll turn you down.
What do you mean?
Like this?
I hope you can go out with everyone like this.
Thank you.
Let's continue with Abe-san.
Yes.
It will be released on December 20th.
It's Christmas season.
If you feel lonely this year because it's Christmas, there will be a lot of other sister groups besides AKB in this game.
Have a wonderful Christmas and New Year.
No matter what season it is, please spend a wonderful time with various members all year round. Thank you very much.
Then Masayuki.
Yes, one in 149, so more and more people are increasing, and I'm surprised, but as a result, I'm really certified by my voice, Guinness,
I don't think AKB's potato group evolution will stop yet, or one play will end in two hours,
so I hope you will enjoy the super popular state and do heavy rotation, so I hope you will be able to get closer to the game by all means this Christmas.
In recent years, people who have played the game say, "I shook my head." Every time I release this game, I shake my head.
I'm a little depressed about it, but I hope you will choose one of them.
Thank you very much.